Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie DC CUDA personenbezogene Daten von Personen verarbeitet, die die Website https://www.dc-cuda.ch/de/praesentation/ besuchen, gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG; SR 235.1, Revision in Kraft seit 1. September 2023) und der zugehörigen Verordnung (DSV).

Welche Informationen erfassen wir?

Je nach Nutzung der Website können wir folgende Daten erfassen und verarbeiten:

• Daten, die Sie freiwillig im Kontaktformular eingeben (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer falls angegeben, Nachrichtentext);
• technische Navigationsdaten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, besuchte Seiten);
• Cookies und ähnliche Technologien, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (siehe Abschnitt Cookies).

Wir verkaufen über diese Website keine Produkte online und erfassen keine Zahlungsdaten (Kreditkarten usw.).

Verantwortlicher

DC CUDA
Davide Curonici
Via Storni 21 - 6802 Rivera
+41 76 331 33 60
info@dc-cuda.ch

Warum verarbeiten wir personenbezogene Daten?

Wir verarbeiten die Daten zu folgenden Zwecken:

• Beantwortung von Anfragen über das Kontaktformular;
• Bereitstellung von Informationen zu unseren Dienstleistungen in Trockenmauerwerk, Steinbearbeitung und Gartenmöbeln;
• Gewährleistung von Sicherheit, Wartung und ordnungsgemässem Betrieb der Website;
• Besucher und Seitenaufrufe in aggregierter Form messen, nur nach Einwilligung über das Cookie-Banner;
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten in der Schweiz.

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung stützt sich je nach Fall auf die Einwilligung der betroffenen Person (z. B. Absenden des Kontaktformulars), auf die Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Massnahmen auf Anfrage, auf ein berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Website-Sicherheit, Kommunikation zu Anfragen) oder auf gesetzliche Pflichten.

Speicherung, Nutzung und Schutz der Daten

Über das Kontaktformular gesendete Nachrichten können in der WordPress-Administration (Plugin Flamingo) und im E-Mail-Postfach des Verantwortlichen gespeichert werden, solange dies zur Bearbeitung der Anfrage und zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

Server-Logs und Backups werden für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt, der den Anforderungen an Sicherheit und technische Wartung entspricht.

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz der Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder missbräuchlicher Verwendung. Kein Übertragungssystem im Internet kann jedoch absolute Sicherheit garantieren.

Weitergabe an Dritte und Hosting

Zur Bereitstellung der Website können wir Dienstleister beauftragen, die Daten in unserem Auftrag oder als Auftragsverarbeiter verarbeiten, darunter:

• Webhosting-Anbieter und WordPress-Infrastruktur;
• E-Mail-Versanddienst (SMTP) für die Zustellung der Kontaktformular-Nachrichten;
• Contact Form 7 und Flamingo für die Formularverwaltung;
• Cloudflare Turnstile für die Anti-Spam-Prüfung im Kontaktformular;
• Web-Statistikdienst (Plausible Analytics oder Google Analytics 4), falls aktiv und akzeptiert;
• gegebenenfalls aktive SEO- oder Sicherheits-Plugins auf der Website.

Wir geben Ihre Daten ohne Ihre Einwilligung nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter. Dienstleister werden sorgfältig ausgewählt und, wo anwendbar, vertraglich zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet.

Datenübermittlung ins Ausland

Einige technische Dienstleister (z. B. E-Mail- oder Kartendienste) können Daten auch ausserhalb der Schweiz verarbeiten. In diesem Fall stellen wir angemessene Garantien gemäss dem DSG sicher (Angemessenheitsbeschlüsse, Standardvertragsklauseln oder andere gesetzlich vorgesehene Massnahmen).

Cookies und ähnliche Technologien

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, damit die Website funktioniert, Einstellungen (einschliesslich Sprache) gespeichert werden und – nur mit Ihrer Einwilligung – anonyme Navigationsstatistiken erhoben werden.

Beim ersten Besuch bitten wir Sie, über das Banner am Seitenende zu wählen. Sie können Ihre Wahl jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» in der Fusszeile ändern.

Wichtigste Cookies

Puoi gestire o disattivare i cookie dalle impostazioni del browser; la disattivazione di cookie tecnici può compromettere alcune funzioni del sito.

Wie wir mit Ihnen kommunizieren

Wenn Sie uns über die Website kontaktiert haben, können wir Ihnen per E-Mail oder Telefon unter den von Ihnen angegebenen Kontaktdaten antworten – ausschliesslich in Bezug auf Ihre Anfrage oder unsere Dienstleistungen.

Rechte der betroffenen Person

Gemäss dem DSG haben Sie im gesetzlich vorgesehenen Rahmen das Recht:

• Auskunft über die Verarbeitung Ihrer Daten zu erhalten;
• Zugang, Berichtigung oder Löschung der Daten zu verlangen;
• Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen oder in bestimmten Fällen Widerspruch einzulegen;
• Ihre Daten in einem strukturierten Format zu erhalten (Datenportabilität), soweit anwendbar;
• Eine erteilte Einwilligung zu widerrufen, ohne die Rechtmässigkeit der vor dem Widerruf auf Einwilligung basierenden Verarbeitung zu beeinträchtigen.

Widerruf der Einwilligung

Wenn Sie nicht mehr möchten, dass Ihre Daten für einwilligungsbasierte Zwecke verarbeitet werden, können Sie uns jederzeit unter info@dc-cuda.ch oder über die auf der Kontaktseite angegebenen Kontaktdaten erreichen.

Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch.

Aktualisierungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Änderungen treten mit der Veröffentlichung auf dieser Seite in Kraft. Bei wesentlichen Änderungen können wir darauf auf der Website hinweisen.

Fragen und Kontakt

Um Ihre Rechte auszuüben oder bei Fragen zum Datenschutz, schreiben Sie an info@dc-cuda.ch oder nutzen Sie die Seite Kontakt.

Letzte Aktualisierung: Mai 2026.