Informativa sulla privacy

La presente informativa descrive come DC CUDA tratta i dati personali delle persone che visitano il sito web https://www.dc-cuda.ch/, in conformità alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD; RS 235.1, revisione in vigore dal 1° settembre 2023) e all'ordinanza relativa (OPDa).

Che tipo di informazioni raccogliamo?

Possiamo raccogliere e trattare, a seconda di come utilizzi il sito:

• dati che inserisci volontariamente nel modulo di contatto (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono se indicato, testo del messaggio);
• dati tecnici di navigazione (ad es. indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, data e ora di accesso, pagine visitate);
• cookie e tecnologie analoghe necessari al funzionamento del sito (vedi sezione Cookie).

Non vendiamo prodotti online tramite questo sito e non raccogliamo dati di pagamento (carte di credito, ecc.).

Titolare del trattamento

DC CUDA
Davide Curonici
Via Storni 21 - 6802 Rivera
+41 76 331 33 60
info@dc-cuda.ch

Perché trattiamo i dati personali?

Trattiamo i dati per le seguenti finalità:

• rispondere alle richieste inviate tramite il modulo contatti;
• fornire informazioni sui nostri servizi di muratura a secco, lavorazioni in pietra e arredi da giardino;
• garantire sicurezza, manutenzione e corretto funzionamento del sito web;
• misurare in forma aggregata visitatori e pagine viste, solo previo consenso tramite banner cookie;
• adempiere a obblighi di legge applicabili in Svizzera.

Base giuridica

Il trattamento si fonda, a seconda dei casi, sul consenso dell'interessato (ad es. invio del modulo contatti), sull'esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali su richiesta dell'interessato, su un interesse legittimo del titolare (sicurezza del sito, comunicazioni relative alle richieste) o su obblighi di legge.

Come conserviamo, utilizziamo e proteggiamo i dati

I messaggi inviati dal modulo contatti possono essere conservati nella bacheca di amministrazione del sito (plugin Flamingo) e nella casella e-mail del titolare, per il tempo necessario a gestire la richiesta e agli eventuali obblighi di conservazione.

I log del server e i backup sono conservati per un periodo limitato, compatibile con esigenze di sicurezza e manutenzione tecnica.

Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita o uso illecito. Nessun sistema di trasmissione su Internet può tuttavia garantire sicurezza assoluta.

Comunicazione a terzi e hosting

Per erogare il sito possiamo avvalerci di fornitori che trattano dati per nostro conto o in qualità di responsabili del trattamento, tra cui:

• provider di hosting web e infrastruttura del sito WordPress;
• servizio di invio e-mail (SMTP) per la consegna dei messaggi del modulo contatti;
• Contact Form 7 e Flamingo per la gestione dei moduli;
• Cloudflare Turnstile per la verifica anti-spam sul modulo contatti;
• servizio di statistiche web (Plausible Analytics o Google Analytics 4), se attivo e accettato;
• eventuali plugin di ottimizzazione SEO o sicurezza attivi sul sito.

Non cediamo i dati a terzi per finalità di marketing senza il tuo consenso. I fornitori sono selezionati con attenzione e, ove applicabile, vincolati contrattualmente al rispetto della protezione dei dati.

Trasferimenti all'estero

Alcuni fornitori tecnici (ad es. servizi di posta elettronica o mappe) possono trattare dati anche al di fuori della Svizzera. In tal caso ci assicuriamo che sussistano garanzie adeguate secondo la LPD (decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali tipo o altre misure previste dalla legge).

Cookie e tecnologie simili

Utilizziamo cookie e tecnologie simili per far funzionare il sito, ricordare le preferenze (inclusa la lingua) e, solo se lo autorizzi, per statistiche anonime sulla navigazione.

Alla prima visita ti chiediamo di scegliere tramite il banner in fondo alla pagina. Puoi modificare la scelta in qualsiasi momento con il link «Gestione cookie» nel footer.

Elenco cookie principali

Puoi gestire o disattivare i cookie dalle impostazioni del browser; la disattivazione di cookie tecnici può compromettere alcune funzioni del sito.

Come comunichiamo con te

Se ci hai contattato tramite il sito, potremo risponderti via e-mail o telefono utilizzando i recapiti da te forniti, esclusivamente in relazione alla tua richiesta o ai nostri servizi.

Diritti dell'interessato

In base alla LPD hai diritto, nei limiti previsti dalla legge, a:

• ottenere informazioni sul trattamento dei tuoi dati;
• richiedere l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei dati;
• richiedere la limitazione del trattamento o opporti in determinati casi;
• ricevere i dati in un formato strutturato (portabilità), ove applicabile;
• revocare il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.

Ritiro del consenso

Se non desideri più che i tuoi dati siano trattati per le finalità basate sul consenso, puoi contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo info@dc-cuda.ch o ai recapiti indicati nella pagina Contatti.

Autorità di controllo

Hai il diritto di proporre reclamo al Preposito federale alla protezione dei dati e alla trasparenza (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna, www.edoeb.admin.ch.

Aggiornamenti dell'informativa

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa in qualsiasi momento. Le modifiche entrano in vigore dalla pubblicazione su questa pagina. In caso di cambiamenti rilevanti, potremo segnalarlo sul sito.

Domande e contatti

Per esercitare i tuoi diritti o per qualsiasi domanda sulla privacy, scrivi a info@dc-cuda.ch oppure utilizza la pagina Contatti.

Ultimo aggiornamento: maggio 2026.